أخطاء لويس عوض في ترجمة قصيدة الأرض اليباب لإليوت إبراهيم أبو عواد أكتوبر 13, 2026 0 ليست ترجمة الشعر عملية نقل كلمات من لغة إلى أخرى، أو مهارة لغوية تُقَاس بمدى قدرة المترجم على العثور على مقابل عربي…
أخطاء جبرا إبراهيم جبرا في ترجمة رواية الصخب والعنف… إبراهيم أبو عواد أكتوبر 10, 2026 0 أخطاء جبرا إبراهيم جبرا في ترجمة رواية الصخب والعنف لفوكنر إبراهيم أبو عواد كاتب من الأردن لم ينقل الكاتب…
أخطاء كمال أبو ديب في ترجمة كتاب الاستشراق لإدوارد سعيد إبراهيم أبو عواد أكتوبر 6, 2026 0 في عام 1981، صدرت ترجمة الناقد السوري الدكتور كمال أبو ديب ( وُلد 1942 ) لكتاب الاستشراق للمفكر الفِلَسطيني…
ردود إدوارد سعيد على برنارد لويس إبراهيم أبو عواد أكتوبر 2, 2026 0 ردود إدوارد سعيد على برنارد لويس إبراهيم أبو عواد كاتب من الأردن كان الخلاف بين المفكر الفِلَسطيني…
الصحابيات قدوة نساء المسلمين في تربية الأطفال عربى محمد بكر اسماعيل سبتمبر 30, 2026 0 إنَّ التربية في الإسلام ليست مجرّد تلبية للحاجات المادّيّة كالطّعام والشَّراب والكسوة، بل هي صناعةُ أجيال، وبناءُ…
تأثير ميشيل فوكو في مشروع إدوارد سعيد إبراهيم أبو عواد سبتمبر 28, 2026 0 تأثير ميشيل فوكو في مشروع إدوارد سعيد إبراهيم أبو عواد كاتب من الأردن الفيلسوف الفرنسي ميشيل فوكو ( 1926_…
تأثير إدوارد سعيد في مشروع عبد الله إبراهيم إبراهيم أبو عواد سبتمبر 27, 2026 0 يصعب الحديث عن مشروع الناقد العراقي الدكتور عبد الله إبراهيم ( وُلد 1957 ) من دون التوقف عند المفكر الفِلَسطيني…
توظيف الأساطير القومية بين تسيغاي غابري مدهين وكارلوس… إبراهيم أبو عواد سبتمبر 18, 2026 0 ليس من الصعب أن نفهم لماذا يعود الأدب، في لحظات اضطراب الهُوية، إلى الأسطورة. حين يصبح الحاضرُ أرضًا غير…
ذاكرة التاريخ الجريحة بين حجي جابر وبرنهارد شلينك إبراهيم أبو عواد سبتمبر 15, 2026 0 ثَمَّة تاريخ لا ينتهي حين تنتهي الحروب، ولا يهدأ حين تصمت البنادق، ولا ينام حين تُغلق السجونُ أبوابَها، ولا يختفي…
شعر المنصات والجماهير بين محمد إبراهيم ورسمي ويفغيني… إبراهيم أبو عواد سبتمبر 13, 2026 0 هُناك شِعرٌ يُكتَب لكي يُقْرَأ، وشِعرٌ آخر يبدو كأنه كُتب لكي يُسمَع، وهُناك شِعرٌ لا يكتفي بأن يصل إلى القارئ،…
الحلقة التاسعة: يوسف بن إسماعيل النبهاني؛ شعراء مبدعون… هشام كمال سبتمبر 9, 2026 0 الحلقة التاسعة: يوسف بن إسماعيل النبهاني شعراء مبدعون في المديح النبوي بقلم: هشام كمال قال عنه الكتاني في…
إشكالية الانتماء المزدوج بين عبد الرحمن وابيري وآلان… إبراهيم أبو عواد سبتمبر 9, 2026 0 ليس من السهل أن يسأل الكاتبُ: إلى أين أنتمي؟. السؤالُ في الظاهر بسيطٌ، لكنَّه حين يخرج من فم كاتب أفريقي عاشَ…
مشكلات الزنوجة بين محمد الفيتوري وإيميه سيزير إبراهيم أبو عواد سبتمبر 7, 2026 0 ليست الزنوجة كلمةً بريئة تمامًا. وراء هذه الكلمة تاريخٌ طويل مِن الإذلال، والاستعمار، والاقتلاع، وتجارة البشر،…
الحلقة الثامنة: الشاب الظريف؛ شعراء مبدعون في المديح… هشام كمال سبتمبر 5, 2026 0 لا تُخْفِ ما صَنَعَتْ بِكَ الأَشْواقُ...وَاشْرَحْ هَواكَ فَكُلُّنَا عُشَّاقُ قَدْ كَانَ يُخْفي الحُبَّ لَوْلَا…
رحيل شيخ محظرة التيسير ولد أحمدو الخديم منار الإسلام سبتمبر 3, 2026 0 بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، وببالغ الحزن والأسى، تلقّت أسرة موقع منار الإسلام نبأ وفاة أحد أعلام المحظرة…
منهج تلقي القرآن بين الإصلاح والعمران: محمد عبده ومالك… عيد محمد عبد الغني سبتمبر 3, 2026 0 فقد ارتبطت تجربة محمد عبده بسؤال الإصلاح الديني والفكري والاجتماعي، فبرز في تلقيه للقرآن الاهتمام بوظيفته الهداية…
عمر بن الخطَّاب.. الخليفة العادل محمد ياسر منصور سبتمبر 2, 2026 0 هو عمر بن الخطَّاب بن نفيل بن عبد العزَّى بن رياح بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب.. أحد صحابة رسول الله (ص)، وثاني…
معاناة الفرد المقهور بين علاء الأسواني وفاسيلي غروسمان إبراهيم أبو عواد سبتمبر 2, 2026 0 معاناة الفرد المقهور بين علاء الأسواني وفاسيلي غروسمان إبراهيم أبو عواد كاتب من الأردن يبدأ الألمُ في…
الحلقة السابعة: الشقراطسية؛ شعراء مبدعون في المديح… هشام كمال سبتمبر 1, 2026 0 ذكر أبو العباس أحمد بن عمار مفتي المالكية بالجزائر في عصره (المتوفى حوالي سنة 1205 هـ) في رحلته المعروفة باسم "نحلة…
الحلقة السادسة: البرعي شاعر التوسلات؛ شعراء مبدعون في… هشام كمال أغسطس 29, 2026 0 الحلقة السادسة: البرعي شاعر التوسلات؛ شعراء مبدعون في المديح النبوي بقلم: هشام كمال قال الزبيدي في شرح…
تفكيك الأنظمة الشمولية بين هشام مطر وإسماعيل كاداريه إبراهيم أبو عواد أغسطس 28, 2026 0 هناك أدبٌ يكتب عن الديكتاتورية بوصفها موضوعًا سياسيًّا، ثم تنتهي الحكاية. وهناك أدبٌ آخَر يفعل شيئًا أكثر قسوة…
القرآن الكريم وتعدد زوايا التلقي: قراءة في تجربة العقاد… عيد محمد عبد الغني أغسطس 27, 2026 0 يتميز القرآن الكريم بثراء دلالي واتساع في آفاق النظر إليه، بما يتيح تعدد زوايا التلقي وتنوع طرائق قراءته، دون أن…
الحلقة الرابعة: تضمين أسماء سور القرآن الكريم؛ شعراء… هشام كمال أغسطس 25, 2026 0 الحلقة الرابعة: تضمين أسماء سور القرآن الكريم شعراء مبدعون في المديح النبوي بقلم: هشام كمال الحلقة الأولى:…
مفهوم العبث بين محمود المسعدي وألبير كامو إبراهيم أبو عواد أغسطس 24, 2026 0 ليس العبثُ فكرةً باردةً في كتاب فلسفي تنتظر قارئًا متخصصًا حتى يفككها، وليس مصطلحًا ثقيلًا يمكن اختزاله في القول…
الحلقة الثالثة: الكافية البديعية في المدائح النبوية؛… هشام كمال أغسطس 24, 2026 0 الحلقة الثالثة: الكافية البديعية في المدائح النبوية شعراء مبدعون في المديح النبوي بقلم: هشام كمال …
مواجهة التغريب الاستعماري بين أحمد ولد عبد القادر… إبراهيم أبو عواد أغسطس 22, 2026 0 الاستعمارُ يبدأ حين ينجح الغريبُ في إقناع صاحب الأرض بأنَّ صورته عن نَفْسِه ناقصة، ولُغته متأخرة، وذاكرته لا تستحق…
الحلقة الثانية: المعشرات الحبية؛ شعراء مبدعون في المديح… هشام كمال أغسطس 20, 2026 0 الحلقة الثانية: المعشرات الحبية؛ شعراء مبدعون في المديح النبوي بقلم: هشام كمال الحلقة الأولى: الوتريات في…
فاجعة التاريخ بين واسيني الأعرج وجوزيه ساراماغو إبراهيم أبو عواد أغسطس 19, 2026 0 لَيس التاريخُ دفترًا هادئًا نعود إليه كلما أردنا أن نعرف ماذا حدث. التاريخُ في بعض لحظاته جُرْحٌ لا يندمل،…
محمد الغزالي وفنّ النظر الشرعي: ملامح المنهج الأصولي بين… عيد محمد عبد الغني أغسطس 19, 2026 0 حين يُذكر الشيخ محمد الغزالي رحمه الله، تتبادر إلى الذهن صور متعددة: الداعية، والمصلح، والمفكر، والخطيب، والكاتب…
الحلقة الأولى: الوتريات في مدح سيد الكائنات؛ شعراء… هشام كمال أغسطس 19, 2026 0 الحلقة الأولى: الوتريات في مدح سيد الكائنات شعراء مبدعون في المديح النبوي بقلم: هشام كمال هو الإمام العَالِم…
التمرد على الأب بين محمد شكري وجون فانتي إبراهيم أبو عواد أغسطس 15, 2026 0 لَيست الأُبوَّة في الأدب دائمًا ذلك الملجأ الأول الذي يُفْتَرَض أن يعود إليه الابنُ حين تضيق به الحياة، وليست…
القرآن بين الإيمان والبحث عن الحقيقة: قراءة في تجربتي… عيد محمد عبد الغني أغسطس 14, 2026 0 على مر التاريخ البشري، ومنذ أن وجد الإنسان على هذه الأرض، جاءت النبوة ومعها الكتب، غير أننا لا نجد كتابًا لقي من…
سامي يوسف يحوّل مسرح قرطاج الى محراب للمناجاة منية كواش أغسطس 13, 2026 0 احتضن المسرح الأثري بقرطاج، مساء السبت1 غشت 2026، عرض الفنان سامي يوسف، ضمن فعاليات الدورة الستين لمهرجان قرطاج…
سحر الإسكندرية بين إبراهيم عبد المجيد ولورانس داريل إبراهيم أبو عواد أغسطس 10, 2026 0 ليست الإسكندرية مدينةً تُرى بالعَين وحدها، وإنما هي مدينة تُقْرَأ كما تُقْرَأ القصائد الكُبرى، وتُستعاد كما…
خُبْزُ الأُمِّ لا يَبْرُدُ (قصيدة) أَبُو عَلِيٍّ الصُّبَيْح أغسطس 10, 2026 0 يا محمودُ... قُمْ قليلًا من غيابكَ، لا لتعودَ إلى الدنيا،
تأويل الصدمات بين شهلا العجيلي وإليف شافاق إبراهيم أبو عواد أغسطس 7, 2026 0 لا تُقَاس الرواية الحديثة بقدرتها على سرد الوقائع فحسب، بل بقدرتها على تحويل الجِراح الإنسانية إلى لغة،…
كبرياء الألم بين أحمد شاملو ويانيس ريتسوس إبراهيم أبو عواد أغسطس 4, 2026 0 ليس الألمُ في الشعر مُجرَّد شكوى، ولا هو انكسار عابر أمام قسوة الحياة، بلْ هو قيمة إنسانية تتجاوز حدودَ الفرد…
أليس منكم رجل كمصعب؟ أشرف شعبان أبو أحمد أغسطس 3, 2026 0 منذ عقود طويلة، خرجت جموع غفيرة من المسلمين من أوطانهم إلى بلدان شتى في أنحاء العالم، حتى غدت الهجرة واحدة من ابرز…
صناعة المصطلحات السياسية بين محمد حسنين هيكل وعبد الباري… إبراهيم أبو عواد يوليو 20, 2026 0 ليست السياسة مُجرَّد وقائع تتوالى على صفحات التاريخ، ولا هي أخبار تتناقلها وسائل الإعلام ثُمَّ تنقضي بانقضاء…
رثاء الشيخ سعيد الصديقي رحمه الله (محرم 1448) عبد الرزاق العمري يوليو 16, 2026 0 رثاء الشيخ سعيد الصديقي رحمه الله (محرم 1448) بقلم: عبد الرزاق العمري 1 أَرَىٰ القَلْعَةَ…
العلاَّمة سعيد الصديقي السرغيني في ذمة الله د. أحمد الزقاقي يوليو 15, 2026 0 لم يكن العلاَّمة سعيد الصديقي السرغيني رحمة الله عليه مجردَ معلّمٍ للقرآن، بل كان مدرسةً في العلم والتربية…
رحيل شيخ من شيوخ القرآن والتربية منار الإسلام يوليو 13, 2026 0 بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، وببالغ الحزن والأسى، تلقّت أسرة موقع منار الإسلام نبأ وفاة أحد أعلام التربية والتعليم…
مأساة المنفى بين شيركو بيكس وبي داو إبراهيم أبو عواد يوليو 13, 2026 0 يُعَد المنفى من أكثر التجارب الإنسانية قسوةً وتعقيدًا، فهو ليس انتقالًا جغرافيًّا من مكان إلى آخر فَحَسْب، وإنما…
الوعي بالتاريخ بين حسن النعمة وتشيسواف ميووش إبراهيم أبو عواد يوليو 11, 2026 0 ليس التاريخ في الشعر مُجرَّد وقائع تُروَى أو أحداث تُستعاد، بلْ هو ذاكرة الوجود الإنساني، والمِرآةُ التي يرى فيها…
الحلقة 17: فقه تنزيل الأحكام في السيرة النبوية وعمل… محمد الغالي يوليو 7, 2026 0 الحلقة 17: فقه تنزيل الأحكام في السيرة النبوية وعمل الصحابة؛ دراسة أصولية تطبيقية ذ. محمد الغالي الصحابة…
نضال ومقاومة علماء المالكية بتونس وإفريقيا الغربية ضد… محمد باكريم يوليو 1, 2026 0 شهد التاريخ الإسلامي في شمال إفريقيا وجنوب الصحراء تلازماً وثيقاً بين وظيفة العلم الشرعي ووظيفة التغيير الاجتماعي…
موقع منار الإسلام ينعى العلّامة الشيخ سلمان الحسيني… منار الإسلام يوليو 1, 2026 0 موقع منار الإسلام ينعى العلّامة الشيخ سلمان الحسيني الندوي رحيل آخر الكبار من حراس المدرسة العلمية في شبه القارة…
الترحال الأبدي بين سيف الرحبي وألفارو موتيس إبراهيم أبو عواد يونيو 30, 2026 0 الترحال الأبدي بين سيف الرحبي وألفارو موتيس بقلم: إبراهيم أبو عواد كاتب من الأردن في الأدبِ العالمي…
الفقهاء المالكية في الأندلس: نضال ومقاومة ضد السياسة… محمد باكريم يونيو 29, 2026 0 لم يكن الفقه المالكي في الأندلس مجردَ منظومة تشريعية تنظم العبادات والمعاملات، بل تشكّل كعقيدة مجتمعية وحركية صاغت…
الواقعية الريفية بين زيد مطيع دماج وخوان رولفو إبراهيم أبو عواد يونيو 29, 2026 0 حِين تتَّجه القصةُ إلى الريف لا تفعل ذلك بوصفه فضاءً جُغرافيًّا فَحَسْب، بلْ أيضًا باعتباره مُستودَعًا للذاكرة…